Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 7:27

Spreuken 7:27

SV	Haar huis zijn wegen des grafs, dalende naar de binnenkameren des doods.
WLC	דַּרְכֵ֣י שְׁאֹ֣ול בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְדֹ֗ות אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃ פ
Trans.	darəḵê šə’wōl bêṯāh yōrəḏwōṯ ’el-ḥaḏərê-māweṯ:

AC	כז דרכי שאול ביתה ירדות אל-חדרי-מות
ASV	Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
BE	Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.
Darby	Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
ELB05	Ihr Haus sind Wege zum Scheol, die hinabführen zu den Kammern des Todes.
LSG	Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.
Sch	Wege zur Unterwelt sind ihr Haus, führen hinab zu den Kammern des Todes!
Web	Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.